The Numismatic Bibliomania Society

PREV ARTICLE       NEXT ARTICLE       FULL ISSUE       PREV FULL ISSUE      

V20 2017 INDEX       E-SYLUM ARCHIVE

The E-Sylum: Volume 20, Number 26, June 25, 2017, Article 14

THE MORMON DESERET ALPHABET

In the I-think-these-people-must-read-The-E-Sylum department is this Atlas Obscura blog article published June 21, 2017 about the forgotten Mormon alphabet, which was used on the 1860 Mormon $5 Uniface Obverse Restrike I chose as a selection from the Stacks Bowers June 2017 Baltimore auction. -Editor

1860 Mormon $5 Uniface Obverse Restrike obverse 1860 Mormon $5 Uniface Obverse Restrike reverse

This particular pattern is popular not only for its unused design, but also for its use of the short-lived Deseret alphabet to deliver a phonetic rendering of the phrase "Holiness to the Lord".

Here's an excerpt from the Atlas Obscura article, which pictures the Mormon piece. -Editor

Book of Mormon in Mormon alphabet
The Book of Mormon, printed in Deseret.

THIRTY-TWO YEARS AGO, WHILE ON a Mormon mission in Florida, amateur cryptologist Scott Reynolds was browsing a public library when he discovered a book with pages printed in a code of symbols he did not recognize. There was no key or explanation, but he copied down the peculiar characters. It would be over a decade until he discovered that the foreign-looking script was a nearly forgotten writing reform experiment called the Deseret Alphabet.

“There was very little information about the DA on the internet back then,” says Reynolds, “but enough that I finally learned what it was and where it came from. I found the first three readers [books of excerpts for language learners] on eBay and purchased them.”

Reynolds decided to create a space for people to learn. He founded a website and multiple online discussion forums.

This alternative alphabet was created more than a century ago and fell into obscurity shortly thereafter, but a modern enthusiast can download several Deseret fonts, translate between Deseret and Standard English directly on the web, or purchase a swath of transliterated paperback classics—from the The Federalist Papers and the U.S. constitution, to works of Shakespeare, P.G. Wodehouse, or Isaac Asimov. Indeed, a far greater number and variety of books are available in the Deseret Alphabet today than ever were in the time its implementation was seriously pursued.

Work on the Deseret Alphabet began in the same year of the Mormon migration. The system was to simplify spelling by creating a distinct symbol for each unique sound in the English language.

Critics (both today and formerly) have protested that the Deseret Alphabet was created as a means of control—keeping the Mormon population from reading outside material and keeping non-Mormon settlers and officials from easily understanding church documents. However, alternative spelling experiments were not uncommon in the English speaking world in the 19th century, and records show that Young and the creators of the alphabet were hopeful its use would spread beyond Utah.

Work on the system continued—at an eventual price near $20,000 (approximately $544,880 adjusted for inflation) to the early church government. Utah became a U.S. territory and the alphabet was taught in some schools, used for road signs, a few books, coinage, on headstones, and even in the creation of an English-Hopi dictionary (Hopi is a Native American nation located primarily in Arizona).

Public interest in the alphabet was less than hoped, however, and use never became widespread. The railroad was soon to reach Utah and with it would come a myriad of settlers and travelers unfamiliar with the alphabet. After escalating cost projections and about a decade of promotion, official attempts to enforce the use of Deseret ceased.

To read the complete article, see:
The Deseret Alphabet, a 38-Letter Writing System Developed by Mormons (http://www.atlasobscura.com/articles/deseret-alphabet-mormon)

To read the earlier E-Sylum article, see:
SELECTIONS FROM STACK'S BOWERS JUNE 2017 SALES : Lot 11624: 1860 Mormon $5 Uniface Obverse Restrike (http://www.coinbooks.org/v20/esylum_v20n25a18.html)

Wayne Homren, Editor

Google
 
NBS (coinbooks.org) Web

The Numismatic Bibliomania Society is a non-profit organization promoting numismatic literature. See our web site at coinbooks.org.

To submit items for publication in The E-Sylum, write to the Editor at this address: whomren@gmail.com

To subscribe go to: https://my.binhost.com/lists/listinfo/esylum

PREV ARTICLE       NEXT ARTICLE       FULL ISSUE       PREV FULL ISSUE      

V20 2017 INDEX       E-SYLUM ARCHIVE

Copyright © 1998 - 2020 The Numismatic Bibliomania Society (NBS)
All Rights Reserved.

NBS Home Page
Contact the NBS webmaster

coin